"pâté en croûte" meaning in Français

See pâté en croûte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ.te ɑ̃ kʁut\ Forms: pâtés en croûte [plural]
  1. Pâté cuit dans une pâte brisée ou une pâte feuilletée.
    Sense id: fr-pâté_en_croûte-fr-noun-0Pqlio8N Categories (other): Charcuteries en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pâté-croûte Hypernyms: charcuterie pâtissière Related terms: pâté en croute Translations: meat pie (Anglais), pâté en croûte (Néerlandais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pâté et de croûte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâtés en croûte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "charcuterie pâtissière"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "pâté en croute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Charcuteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Husson, Les consommations de Paris, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1875, page 373",
          "text": "Tous les pâtés que l’on consomme à Paris ne se fabriquent point dans cette ville. Les plus recherchés et les plus chers sont les pâtés ou terrines de foies gras de Strasbourg, les pâtés en croûte, dits timbales, de foies d’oies cuits au madère, de Colmar, les terrines de foies de canards de Toulouse et de Nontron, les terrines de perdreaux de cette dernière provenance, les terrines et les pâtés de gibier de Ruffec et Nérac."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 11",
          "text": "Sur la table de la cuisine s’alignaient des œufs en gelée, un pâté en croûte et de la salade de museau dans un saladier."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Dixie, 2014",
          "text": "Il organisa tout et, une heure plus tard, un petit Ned émerveillé était assis en face de lui devant un pâté en croûte, des mince pies et du thé."
        },
        {
          "ref": "Esterelle Payani, Atlas de la France gourmande. Itinéraires gastronomiques, produits et recettes, restaurants étoilés, 2016",
          "text": "Pièce phare de la cuisine médiévale, le pâté en croûte (« pâté-croûte » en Champagne), cousin de la « pie » anglaise et de la tourte belge, n’a jamais cessé de plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâté cuit dans une pâte brisée ou une pâte feuilletée."
      ],
      "id": "fr-pâté_en_croûte-fr-noun-0Pqlio8N",
      "raw_tags": [
        "Charcuterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.te ɑ̃ kʁut\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pâté-croûte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat pie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pâté en croûte"
    }
  ],
  "word": "pâté en croûte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pâté et de croûte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâtés en croûte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "charcuterie pâtissière"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "pâté en croute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Charcuteries en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Husson, Les consommations de Paris, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1875, page 373",
          "text": "Tous les pâtés que l’on consomme à Paris ne se fabriquent point dans cette ville. Les plus recherchés et les plus chers sont les pâtés ou terrines de foies gras de Strasbourg, les pâtés en croûte, dits timbales, de foies d’oies cuits au madère, de Colmar, les terrines de foies de canards de Toulouse et de Nontron, les terrines de perdreaux de cette dernière provenance, les terrines et les pâtés de gibier de Ruffec et Nérac."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 11",
          "text": "Sur la table de la cuisine s’alignaient des œufs en gelée, un pâté en croûte et de la salade de museau dans un saladier."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Dixie, 2014",
          "text": "Il organisa tout et, une heure plus tard, un petit Ned émerveillé était assis en face de lui devant un pâté en croûte, des mince pies et du thé."
        },
        {
          "ref": "Esterelle Payani, Atlas de la France gourmande. Itinéraires gastronomiques, produits et recettes, restaurants étoilés, 2016",
          "text": "Pièce phare de la cuisine médiévale, le pâté en croûte (« pâté-croûte » en Champagne), cousin de la « pie » anglaise et de la tourte belge, n’a jamais cessé de plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâté cuit dans une pâte brisée ou une pâte feuilletée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Charcuterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.te ɑ̃ kʁut\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pâté-croûte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat pie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pâté en croûte"
    }
  ],
  "word": "pâté en croûte"
}

Download raw JSONL data for pâté en croûte meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.